|
(다음
내용은 2000년 말경에 쵸프라 사이트에 올려진 지혜의 단상들을 제가
번역한 것입니다.)
"한
사람이 내면의 작업을 시작할 때, 신과 천사들과 모든 성인들은 크게
기뻐한다."
("God,
the angels and all the saints take greatest delight when a person
begins to do inner work.")
"자신의
내면으로 향해있는 사람은 [타인의] 동의를 구하고자 하는 욕구로부터
자유롭다."
("An
inner directed person is free of the need for approval.")
"당신이
당신 계획대로 나아가고, 겉으로 드러나는 결과를 받아들이기를 계속해서
거부한다면, 마침내 당신의 구함은 결실을 맺게 된다."
("If
you keep to your plan, rejecting outward answers over and over,
eventually your seeking bears fruit.")
"정신
쪽으로 끌어당기는 힘은 실재한다. 외면적인 모든 희생에도 불구하고,
무언가를 얻게 된다."
("The
pull toward spirit is real. For all the outer sacrifices, something
is gained.")
"초연하게
되면 권력도 아무런 영향을 못끼친다. 이때, 당신은 자신을 내면으로부터
인정하게 되는데, 이것은 신의 축복과 동일한 것이다."
("Detachment
renders the use of power impotent. You validate yourself from within,
and this equates with God's blessing.")
"혼자이고자
하는 갈망은 팽팽한 긴장감으로부터 출발한다. 영혼의 연극이 전개되어가는
과정에서 다음에는 무엇이 등장할까 고대하는 그 긴장감으로부터."
("The
hunger to be alone comes from sheer suspense, to find out what comes
next in the unfolding of the soul's drama.")
"내적인
성숙에 있어서 모든 단계는 그 전 단계보다 더 많은 자유를 내포하고
있다."
("Every
stage of inner growth contains more freedom than the one before.")
"진화의
과정은 당신의 인생을 스스로 쓰는 저자가 되는 것과 관련되어 있다."
("The
evolutionary process is about becoming the author of your own life.")
|
