성 프란치스코의 평화의 기도
 

[성 프란치스코(St. Francis of Assisi)의 가르침에 대하여 에크나트 이스와란(Eknath Easwaran)이 편집한 다음의 책 속에 담겨 있는 내용입니다: God makes the Rivers to Flow: Selections from the Sacred Literature of the World, 1991]

 

주여, 나를 당신의 도구로 써주소서
미움이 있는 곳에 사랑을
다툼이 있는 곳에 용서를
분열이 있는 곳에 일치를
의혹이 있는 곳에 신앙을
그릇됨이 있는 곳에 진리를
절망이 있는 곳에 희망을
어두움에 빛을
슬픔이 있는 곳에 기쁨을
가져오는 자 되게 하소서
위로받기보다는 위로하고
이해받기보다는 이해하며
사랑받기보다는 사랑하게 해주소서
우리는 줌으로써 받고
용서함으로써 용서받으며
자기를 버리고 죽음으로써
영생을 얻기 때문입니다.

이 평화의 기도는 아마도 서양 문학사상 가장 위대한 변혁의 공식일 것입니다. 한줄, 한줄이 영적인 인식이 점점 증가하며 발전해가는 과정입니다. 명상 속에서 천천히 반복함으로써 한 사람의 삶을 변화시킬 힘을 이 기도는 지니고 있습니다. 이 기도가 강력하기는 하나, 마법의 공식은 아닙니다. 어떠한 영적인 변화를 가져오기 위해서도 의지를 키우고 의지를 강하게 만드는 것이 필수적입니다. 명상 속에서 우리는 주의력이 방황하는 것을 겪으면서도, 원래의 의도로 되돌아오는 것을 반복해서 계속적으로 배우게 됩니다. 따라서 명상 속에서 수련을 통하여 의지는 강해집니다. 주변 상황에 관계없이 매일 행하는 명상은 그 의지를 강화시켜줍니다 ...

나는 좌선하기 위하여 언제나 자신을 바쳐야 한다는 말을 하고 있는 것은 아닙니다. 마음 쓰기(Mindfulness) 수련 또한 앉아서 하던 명상이나 무릎 꿇고 하던 명상을 지속시키는 한 방법입니다.

일례로, 나는 한 번에 한 문장씩 써내려가면서 이 글을 적고 있는데, 한 문장을 쓸 때마다 나의 아홉 살 먹은 딸에게 완전히 사랑으로써 주의를 기울이기 위하여 글쓰기를 멈춥니다. 그리고 나서 다시 완전히 사랑으로써 내 글에 주의를 기울이고 글을 쓰기 시작합니다. 이런 것이 성 프란치스코와 무슨 상관이 있냐구요? 나는 프란치스코가 '완전히 사랑으로써 주의를 기울이기'의 사도였다고 믿습니다. 그리고 이는, 신께서 이 세상에서 행하시는 일을 보여주고 있습니다.


이 싸이트의 어디엔가 이 기도문을 적어놓은 것이 있지 않은가 모르겠군요. 천주교 성당을 나가기 시작했을 때 품에 넣고 다니던 기도문입니다. 실로 영혼을 뒤흔드는 듯한 힘을 가진 기도문. 그러나 현실 속에서 이를 실행한다는 것이 얼마나 힘들었던지...

그래도 다시 한 번 이 기도를 입에 올립니다. 주님께서 이 약한 중생을 도와주시리라 굳게 믿으며. 아니, 지금 이 순간 도와주고 계심을 굳게 믿으며.