³Â¡
´ëÇлì, 731ºÎ´ëÀÇ ¸¶·çŸ ½ÇÇè, ±×¹ÛÀÇ ÀϺ»±º ¸¸Çà
1937³â¸»
Áß±¹´ë·úÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´ø ÀϺ» Á¦±¹±ºÀº ¾çÂê°À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó ³Â¡¿¡
µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ Áß±¹±º Æ÷·Î¸¦ ÇлìÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇؼ ÀϺ»±ºÀº
Çö´ë»ç¿¡¼ ±× À¯·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ´ë·® ÇлìÀ» °¨ÇàÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºñ¿îÀÇ µµ½Ã¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÀϺ»±ºÀÇ Çлì°ú °°£°ú ¾àÅ»Àº Áß±¹ÀÎ »ýÁ¸ÀÚ
»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ¼¾ç °üÂûÀڵ鿡 ÀÇÇؼ ±× »ó¼¼ÇÑ ±â·ÏÀÌ ¿ª»ç¿¡ ³²°ÜÁ®
ÀÖ½À´Ï´Ù. 1994³â ³Â¡ ´ëÇлìÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡¼ Áß±¹ÀεéÀº
±× Èñ»ýÀÚÀÇ ¼ö¸¦ 30¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÑ Åë°è´Â
³ª¿ÍÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±º »óºÎÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇؼ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °¨ÇàµÇ¾ú´ø
°ÍÀÌ È®½Ç½Ã µÇ´Â ÀÌ ÇлìÀÇ ÁÖ¹üµéÀº ½Ç·Î ÀϺ» »çȸÀÇ Æò¹üÇÑ ½Ã¹ÎµéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¸¸ÇàÀ» ÀúÁö¸¥ ÀÚµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ô°ú ´Ù¸§¾ø´Â Æò¹üÇÑ
»ç¶÷µéÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¸ç Àú´Â ÀüÀïÀÇ Àΰ£¼º Æı«·Â¿¡ ¾ÐµµµÇÁö
¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ³Â¡ ´ëÇлì ÀÌ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ÀϺ»±º ¸¸ÇàÀ» º¸¿©ÁÖ´Â
´ÙÀ½ÀÇ ½ÇȵéÀº ¿©·¯ ¿À¸®Áö³¯ ÀÚ·á(Á¦1Â÷
»ç·á)¿¡¼ ÃßÃâÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³Â¡
À̾߱⿡ Ãæ°Ý¹ÞÀº ¼Ò³à
[ÀÌ
±â·ÏÀÇ ÇÊÀÚ´Â 1945³â ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ ÁßÇб³ 3ÇгâÀ̾ú´Âµ¥, ¿ì¿¬ÇÑ
±âȸ¿¡ ÇÕ¼÷¼Ò ºñ½ÁÇÑ °÷¿¡¼ Å𿪠±ºÀεéÀÇ ³Â¡ ¾àÅ»¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦
µè°í ¹ÞÀº Ãæ°Ý°ú ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å°¨À» 55¼¼°¡ µÇ¾î¼ ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®ÀÇ
Ưº°±âȹÆÀ¿¡ Åоî³õ½À´Ï´Ù.]
[Å𿪠±ºÀεéÀÎ] À̵éÀº µ¹¾Æ°¡¸ç
ÀüÀï ¶§ÀÇ ¾àÅ» È°¾à¿¡ °üÇØ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×µé À̾߱⸦ µè°í
ÀÖ´Â °ÍÀº ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Áß±¹ ¿©ÀεéÀ»
°°£Çß´ÂÁö ³¥³¥°Å¸®¸ç ¶°µé¾ú°í, ±×Áß ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈÀ» À§·Î
Âß »¸¾îº¸ÀÌ¸ç ¿©ÀÎÀÇ ¸ö¼ÓÀ¸·Î ±× ÆÈÀÌ ¾ó¸¶³ª ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¬´ÂÁö
ºÃ´Ù°í ¶°¹ú·È½À´Ï´Ù. [Áß·«] ÀÌÀÚµéÀº °è¼Ó ¶°µé¾ú¾î¿ä.
"±×°Ô
¾îµð¿´´Âµ¥?" "³Â¡ÀÌÁö. ¿ì¸° ³Â¡¿¡¼ Á¦ÀÏ Àç¹Ì¸¦ ºÃ´Ù±¸.
°Å±â¼± ÇÏ°í ½ÍÀº °Ç ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í °®°í ½ÍÀº °Ç ´Ù ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖ¾ú°Åµç."
±×µéÀÌ
¸»Çϱ⸦, Ç౺ µµÁß¿¡ º´»çµéÀÌ ÁöÃļ ¸í·É³»¸®±â°¡ Èûµé¾îÁö¸é »ó±Þ
Àå±³µéÀÌ Á¶±Ý¸¸ ´õ Âü°í °ßµð¶ó°í µ¶·ÁÇÏ°ï Çß´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ´ÙÀ½ ¹ø
µµ½Ã¿¡¼± ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¹¹µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ.
Àú´Â
³Â¡ÇÔ¶ôÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§Çؼ ¼Õ¼ö ¸¸µç ±¹±â¸¦ Èçµé¸ç ÆÛ·¹À̵忡 °¡´ãÇß´ø
°ÍÀÌ ¶°¿Ã¶ú´ä´Ï´Ù. °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. [Áß·«] Àú´Â Á¦ ±Í·Î µéÀº
¾ê±â¿¡ ³Ê¹«µµ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ¼ ±×³¯ ¹ã ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
[Áß·«] ³Â¡°ú ¶Ç ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ±×·± ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥ ±× º´»çµéÀº
¾Æ¸¶µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿©Ç൵ ´Ù´Ï°í, °æ·Î Ŭ·´¿¡¼ Å©·ÎÄϵµ Áñ±â¸ç
Àß »ì°íµé ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. °£Ã»µå¸®´Âµ¥, Á¦¹ß ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» ½áÁÖ¼¼¿ä.
-
Ãâó: Frank Gibney, ed., Senso: The Japanese Remember
the Pacific War, Letters to the Editor of Asahi Shimbun (New
York: M.E. Sharpe, 1995), pp. 75-76. [À ºÎºÐÀº ÇѼ®ÈÆ ¹ø¿ªÀÓ.]
ÀϺ»±ºÀÇ
Áß±¹ÀÎ Çлì ȸ°í
1. Áß±¹Àº
¼ºº®À̳ª Å伺À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ µµ½Ã³ª Ã̶ôÀÌ ¸¹¾Æ µ¶°¡½ºÅº »ç¿ëÀº ¿¹»ç¿´´Ù.
Áß±â°üÃÑ ºÐ´ëÀÇ »ç¼ö¿´´ø ´Ù¿Í¶ó¾¾´Â "±º¹ÎÀ» ±¸º°ÇÒ ÀǽÄÀº ÀüÇô
¾ø¾úÀ¸¸ç ¹«Â÷º° »ç°ÝÀ» °¡Çß´Ù. ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ¸¹ÀÌ Á×ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÈÆÀåÀ̾ú´Ù.
Å伺 ¹ÛÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»±â À§ÇØ ¾Æ¹«·± ÀúÇ×°¨ ¾øÀÌ µ¶°¡½º¸¦ »ç¿ëÇß´Ù"°í
ȸ»óÇÑ´Ù.
µ¿»ç´ÜÀº 2³â ÈÄÀÇ ±¹¹Î´ç±º ±Ù°ÅÁö Åä¹ú ¶§¿¡µµ ÃÖ·ç
°¡½ºÅºÀ» »ç¿ëÇß´Ù. Á߱⠺дëÀåÀÌ µÈ ´Ù¿Í¶ó¾¾´Â ºÐ´ë¿ø 10¸íÀ» ÁöÈÖÇÏ¿©
¹Û¿¡¼ ³ë·È´Ù°¡ ¹«Â÷º° »ç°ÝÀ» °¡Çß´Ù. [Áß·«] ´Ù¿Í¶ó¾¾´Â ÆÐÀüÀ¸·Î
Áß±¹ÀÇ Àü¹ü(¾à 1,000¸í)ÀÌ µÇ¾î 6³â°£ º¹¿ªÇß´Ù. "¿ì¸®¸¦ °ü¸®ÇÏ´ø
Áß±¹±º º´»çµéÀº °¡Á·À» »ìÇØ´çÇÑ Áõ¿À°¨À» Á׿©°¡¸ç ¹«Â÷º° »ìÀ°ÇÑ
¿ì¸®¸¦ Àΰ£À¸·Î Ãë±ÞÇØÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®µé ÀϺ» À庴µéÀº ÁËÃ¥°¨¿¡ ¸øÀÌ°Ü
óÇüÇØ´Þ¶ó°í Áß±¹Ãø¿¡ È£¼ÒÇß´Ù." ±×´Â Á˸¦ ¸éÁË´çÇØ ±Í±¹ÇÑ
ÈÄ, 40³â°£ Áß±¹ÀεéÀÇ ¿µÈ¥À» Ã߸ðÇϸç ÁßÀÏ ÆòÈ¿Í ¿ìÈ£ È°µ¿¿¡ ÀλýÀ»
¹ÙÄ¡°í ÀÖ´Ù. (95³â 8¿ù 16ÀÏ, ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹® ¿¬Àç)
2. Ç×ÀÏ
ÃÖÀü¼±ÀÇ »êµ¿¼º. ±â°üÃÑ Áß´ë »ç¼ö¿´´ø °¡³×ÄÚ ¾ß½ºÁö¾¾´Â ±â¾ïÀ» ´õµë¾î°¡¸ç
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. 41³â 10¿ù ½ÅÅÂÇöÀ̶ó´Â °÷¿¡¼ ÆȷαºÀÌ ÀáÀûÇÑ
Ã̶ôÀ» °ø°ÝÇß´Ù. ÀúÇ×À» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ Áß´ë´Â ¹Ú°ÝÆ÷·Î ¼ö¹ßÀÇ ÃÖ·ç
°¡½ºÅºÀ» ½î¾Ò´Ù. µµ¸Á°¡´Â ¾î¸°À̳ª ºÎ³àÀÚ¸¦ ÇâÇØ 100m ±Ù°Å¸®¿¡¼
±â°üÃÑ ¼Ò»ç¸¦ °¡Çß´Ù. °øÆ÷½º·´±â ¦ÀÌ ¾ø´Â ±¤°æÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. °¡½º°¡
°ÈÈ÷ÀÚ ºÎ´ë´Â ¸¶À»·Î µé¾î°¡ °¡½º¸¦ ¸¶¼Å ±«·Î¿öÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀ» ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î
Âñ·¯ Á׿´´Ù. "(ÀϺ»º´ÀÇ) ´ã·ÂÀ» ½ÃÇèÇÑ´Ù"¸ç ÁֹΠ¸î ¸íÀ»
Ç®ÀÚ¸£´Â À۵ο¡ µÎ°í ¸ñÀ» À߶ú´Ù. ±×µéÀº Áß´ëÀåÀÇ Á¤½Å ±³À°¿¡ ÀÇÇØ
Æȷαº Áö±¸ÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ ¼ºÀåÇϸé ÀϺ»±º¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ¿©ÀÚµéÀº ±×·¯ÇÑ
¾ÆÀ̵éÀ» ³º´Â´Ù, Á׿©µµ »ó°ü ¾ø´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ¾ú´Ù. Àü¿ì°¡
Á×À¸¸é Àϼ± º´»çÀÇ º¹¼ö½ÉÀº ÀûÀ» ¸ô»ì½Ãų ¶§±îÁö ÁߴܵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
°¡½º´Â ±×·¯ÇÑ »ìÀ°¿¡ ÀûÇÕÇß´Ù.
ÀÌ ÀÛÀüÀ¸·Î ÆȷαºÀº 30¸í,
ÁÖ¹ÎÀº 120¸íÀÌ »ìÇØ ´çÇÏ°í »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±¤°æµµ ´«¾Õ¿¡¼ ¹ú¾îÁ³´Ù.
ÇѸíÀÇ °íÂü º´»ç°¡ ºÎ³àÀÚ¸¦ °°£ÇÏ·Á´Ù ÀúÇ×ÇÏÀÚ È°¡ Ä¡¹Ð¾î ¿ì¹°¿¡
´øÁ® ¹ö·È´Ù. ±×°ÍÀ» º¸°í ÀÖ´ø 4¼¼ Á¤µµÀÇ »ç³» ¾ÆÀÌ°¡ "¾ö¸¶,
¾ö¸¶"ÇÏ¸ç ¿ì¹°¿¡ ºüÁ³´Ù. ±×·¯ÀÚ ±× °íÂüÀº "À̰ųª ¸Ô¾î¶ó"¸ç
¿ì¹° ¼Ó¿¡ ¼ö·ùźÀ» ´øÁ® Æø»ì½ÃÄ×´Ù.
[Áß·«] »ê À§¿¡´Â ½Ä¼ö¿ë
¹°µ¶ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ »ó°üÀÌ Ä¡»ç¼º µ¶°¡½º°¡ µé¾î ÀÖ´Ù°í ¸ÔÁö ¸»¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù.
¸î ¸íÀÇ °íÂüº´µéÀÌ Æı«µÈ °Ç¹°³»¿¡ ¾²·¯Á® ÀÖ´ø 30¼¼ Á¤µµÀÇ
Áß±¹ÀÎ ¿©º´»ç¸¦ ²ø¾î³Â´Ù. ¾ÆÁ÷ »ì¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. °íÂüº´µéÀº ¹°µ¶ÀÇ ¹°À»
ÁÖÀüÀÚ¿¡ ³Ö¾î Àå³ »ï¾Æ ¾ïÁö·Î ¸Ô¿´´Ù. ±×³à´Â ¾îÀ̾ø°Ô Á׾´Ù.
°¡³×ÄÚ¾¾µµ
Áß±¹ÀÇ Àü¹üÀ̾úÁö¸¸ ¹«ÁË·Î ±Í±¹ÇÑ ÈÄ °è¼Ó ÁßÀÏ ¿ìÈ£ È°µ¿À»
ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 89³â »êµ¿¼º¿¡ »çÁË ¿©ÇàÀ» °¬À» ¶§ ÇÑ Á߳⠳²ÀڷκÎÅÍ
"¾î¸Ó´Ï¸¦ »ìÇØÇßÁö¸¸ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼ ¾îÀý ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÁßÀÏ
¿ìÈ£¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÀÚ"°í °Ý·Á¹Þ°í ¸öÀÌ Àú·Á¿ÈÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù.
(95³â 8¿ù 23ÀÏ ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹® ¿¬Àç)
3. Å伺À¸·Î
µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÌ Ã̶ô¿¡´Â ±×³¯ 80¸í Á¤µµÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Æȷαº Çù·ÂÃÌÀ̶ó´Â
³»ÅëÀÚÀÇ ¾È³»·Î ÀϺ»±ºÀº ¹Ù±ù¹®À» ÅëÇØ ¸¶À» ¾ÈÀ¸·Î ³ÀÔÇÏ¿© ±¤Àå¿¡¼
¸¶ÁÖÄ£ ºÎ³àÀÚ¸¦ ÇѲ¯ ³ó¶ôÇÑ ÈÄ ¹æµ¶ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í µ¶°¡½ºÅºÀ» Áְų»¿¡
ÅõÀÔÇß´Ù. °¡½º·Î ¼ûÀÌ ¸·Çô ¹ÛÀ¸·Î ¶ÙÃijª¿Â ÀÚµéÀº ÃÑ°ËÀ¸·Î Âñ·¯
Á׿´´Ù.
12»ì ³ µþÀ» µ¥¸®°í ¿Ü¾ç°£¿¡ ÇǽÅÇÑ ¾Æ³«³×´Â ½À±â°¡
ÀÖ´Â ¼è¶ËÀ» ÄÚ¿¡ ´ë°í ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ ¹ß°ßÇÑ ÀϺ»º´ÀÌ ¼è¶ËÀ» Ä¡¿ì¶ó¸ç
¹Ó»ì½º·´°Ô °È¾îá´Ù. ÀúÇ×ÇÏÀÚ ¸¶±¸ ÃÑ°ËÀ¸·Î Âñ·¶´Ù.
¹æ¾È¿¡¼
°¡½º¸¦ ¸¶½Ã°í ¼ûÀÌ ³Ñ¾î°¥ µíÇÑ °«³ ¾Æ±â¸¦ ±¸ÇÏ·ÁÇÑ ÀþÀº ºÎºÎ´Â
Ãĵé¾î¿Â ÀϺ»º´¿¡°Ô ÀÏ°Ý¿¡ °¡½¿À» °üÅë´çÇØ ¾²·¯Á³´Ù. Ȧ·Î ³²Àº °«³
¾Æ±â´Â ºÎ¸ðÀÇ Çǹٴ٠¼Ó¿¡¼ ¹ß¹öµÕÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇҾƹöÁö¿Í
ÇÔ²² ¤´Ü ¼Ó¿¡ ¼ûÀº 8¼¼ ¼Ò³âÀº ÀϺ»±ºÀÌ ¸¶±¸ Â´Â ¹Ù¶÷¿¡ Áß»óÀ»
ÀÔ¾ú´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÀϺ»±ºÀÌ ¸¶À» Àüü¿¡ ºÒÀ» Áú·¯ ¾ÆÁ÷ ¼ûÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´ø
»ç¶÷µéµµ »êä·Î ÈÀå´çÇß´Ù. 80¸í Áß¿¡ »ê »ç¶÷Àº 3¸í»ÓÀ̾ú´Ù. [Áß·«](95³â
8¿ù 30ÀÏ, ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹® ¿¬Àç)
- Ãâó: ±è¿µ¾Ö Æí¿ª, ÀϺ»
¾ð·ÐÀ¸·Î º¸´Â Á¾Àü 50³â (Àå¶ô, 1996), pp. 323-26.
ÅÂÆò¾ç
±ºµµ¿¡¼ÀÇ ÇÐ»ì ¸¸Çà
[¸»·¹À̽þÆ]
ÇöÁö¿¡ ¼¼¿öÁø Çлì(ÀϺΠÇ×ÀϺ´À» Æ÷ÇÔÇØ)ÀÇ Ã߸ðºñ´Â 3±ºµ¥°¡ ¾Æ´Ñ
50±ºµ¥¿¡ °¡±õ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÃÖ±Ù ÀϺ»Àο¡ ÀÇÇÑ ÇöÁö Á¶»ç¿¡¼ ¹àÇôÁ³´Ù.
Àü¸êÇÑ ¸¶À»µµ ÀÖÀ¸¸ç Çлì´çÇÑ ÀÚ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Àüü¿¡¼ ¼ö¸¸¸í¿¡
´ÞÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. [Áß·«]
1942³â 2¿ù ÈÄ¹Ý ÀϺ»º´ÀÌ ¸¶À» »ç¶÷µéÀ»
ÀüºÎ ¸ð¾Æ ºÎ³àÀÚ¿Í ¾î¸°¾ÆÀ̱îÁö °¡°Ô ¾Õ¿¡ ¼¼¿ö ³õ°í "´©°¡ (Ç×ÀÏ)Á¶Á÷¿¡
µé¾î ÀÖ³ª"¸¦ ¹°¾ú´Ù. ±×ÈÄ ³²ÀÚµéÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥ ä ½£¼ÓÀ¸·Î
²ø·Á°¡ ÃÑ°Ë¿¡ »ìÇØ´çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×[Áõ¾ðÀÚ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ³ëÀÎ]µµ ÃÑ°Ë¿¡
Âñ·Á ½Ç½ÅÇßÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ ±Þ¼Ò¸¦ ºø³ª°¬¾ú´Ù.
ºÎ´©ÀÇ ÇлìÀº À۳⿡
óÀ½À¸·Î ¾ð±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ºÒºÐ¸íÇÑ Á¡µµ ¸¹´Ù. ¾à 1,200¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÁß
1,000¸í Á¤µµ°¡ Á×À½À» ´çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. [Áß·«] ÀϺ»º´Àº ºÎ´©ÀÇ °¡°Ô
¾Õ¿¡ ¼¼¿öµÐ ºÎ³àÀÚµéÀ» °Ç¹° ¼ÓÀ¸·Î µ¥·Á°¡ ÃÑ°ËÀ¸·Î Â÷·ÊÂ÷·Ê »ìÇØÇß´Ù.
¾î¸°¾ÆÀ̵éÀº ¼Õ¹ßÀ» ¹¾î ¹° ¼Ó¿¡ ºü¶ß·ÈÀ¸¸ç ÀúÇ×ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¸ñÀ»
³»¸®ÃÆ´Ù. [ÇöÀç 91¼¼ÀÇ ÁÖ¹ÎÀÎ] ³ª¾¾´Â Áß»óÀ» ÀÔ¾úÁö¸¸ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³À¸¸ç,
5»ìÀÎ À¯¾¾[ÇöÀç 58¼¼, À¯°¡¿µ]´Â ¹° ¼Ó¿¡¼ ±³°¢¿¡ °É·Á ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³´Ù°í
ÇÑ´Ù.
À¯°¡¿µ¾¾´Â ÀÚ±â Â÷·Ê Á÷Àü¿¡ ¹ß°¡¹þ±ä ¾Æ±â¸¦ ´øÁ® °øÁß¿¡¼
ÃÑ°ËÀ¸·Î Â´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù°í Çß´Ù.
¾Æ±â¸¦ °øÁß¿¡¼ Âñ·¯
Á׿´´Ù´Â À̾߱â´Â ÀÌ ³ª¶ó °¢Áö¿¡¼ ¿©·¯ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Áõ¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¸»À» µéÀº ÀϺ»ÀεéÀº ÀÌ·± ÀÏÀÌ "³Ê¹« ¸¹´Ù"¶óµç°¡ ¼³¸¶ÇÏ°í
ÀǽÉÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ±×´Â Á÷Á¢ º» ±×´ë·Î¸¦ À̾߱âÇÒ »ÓÀ̶ó¸ç ¹Ï¾îÁöÁö
¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¿Í¼ Á¶»çÇغ¸¶ó°í Çß´Ù.[Áß·«](95³â 7¿ù 28ÀÏ, ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡
½Å¹® ¿¬Àç)
- Ãâó: ±è¿µ¾Ö Æí¿ª, ¾Õ¿¡ Àοë, pp. 283-84.
ÆÐÀüÈÄ
ÀϺ»ÀÎ ³¹Î°ú Çѱ¹ÀÎ Á¾±ºÀ§¾ÈºÎÀÇ Âü»ó
1. °¥±Ù¹¦
»ç°ÇÀº Áß±¹ ³»¸ù°í ÀÚÄ¡±¸(±¸¸¸ÁÖ Èï¾È(ýéäÌ) ø£Ä£ ÃÊ¿ø¿¡ Àִ Ƽºª
ºÒ±³ »ç¿øÀÎ °¥±Ù¹¦·ÎºÎÅÍ ºÏ¼ ¾à 3km µÇ´Â °÷¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏ´ë Çлì
»ç°ÇÀÌ´Ù.
1945³â 8¿ù 14ÀÏ ¿ÀÀü11½Ã¸¦ Áö³ Á¾ÀüÀÇ Àü³¯, ¿ì¶õȣƮ½Ã(±¸Èï¾È°¡)¿¡¼
µµ¸ÁÁßÀÎ ÀϺ»ÀÎ ³¹Î ¾à 1,200¸íÀÌ ¼Ò·Ã±ºÀÇ T34 ÁßÇü ÀüÂ÷ 17·®À¸·Î
Æí¼ºµÈ ±â°©ºÎ´ë¿¡ ÀÇÇØ ±â½À´çÇß´Ù. ³¹ÎÀÇ ´ëºÎºÐÀº ºÎ³àÀÚ¿Í ¾î¸°¾ÆÀ̾úÀ¸³ª
¼Ò·Ã±ºÀº ÀüÂ÷Æ÷¸¦ ³»çÇÏ¿© ¶¥¿¡ ¾þµå¸° ¹«ÀúÇ×ÀÇ ³¹ÎÀ» ¹«ÂüÇÏ°Ô
±ò¾Æ Á׿´´Ù.
¶ÇÇÑ ÀüÂ÷¿¡¼ ³»¸° º´´ë´Â ¸¸µå¸°À̶ó´Â ȸÀü½Ä
ÈÞ´ë ±â°üÃÑÀ¸·Î Ãß°ÝÇØ¿Ô´Ù. ÆдР»óÅ ¼Ó¿¡¼ ¸ðÀÚ ÀÚ°á, Áý´Ü ÀÚ°áÀÌ
¿¬À̾ú´Ù. Á×Àº ÀÚ´Â 1,000¸íÀ» ³Ñ¾úÀ¸¸ç »ì¾Æ³²Àº »ç¶÷µé Áß¿¡µµ Ȳ¾ß¸¦
Çì¸Å¸ç ºñÂüÇÑ µµÇà±æ¿¡¼ ¸ñ¼ûÀ» ÀҰųª Çà¹æºÒ¸íÀÌ µÈ À̵éÀÌ ÀûÁö
¾Ê¾Ò´Ù. (95³â 8¿ù 4ÀÏ ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹® ¿¬Àç)
2. ¿ÀÅ°³ª¿Í
Å©¸®½ºÆ®±³ ´Ü±â´ëÇÐ ¸í¿¹ ±³¼öÀÎ °¡³×½Ã·Î ½Ã°Ô¾ÆÅ°(ÐÝàòñìÙ¥)¾¾(66¼¼)´Â
À̹ø 6¿ù¿¡ ÃâÆÇÇÑ Ã¥ <Áý´Ü ÀÚ°áÀ» ¸¶À½¿¡ »õ±â¸ç>¿¡¼ Ãæ°ÝÀûÀÎ
°í¹éÀ» Çß´Ù.
"¿ì¸®µé ÁÖ¹ÎÀº »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·À» Á׿´½À´Ï´Ù.
Áö¿Á ±×¸²°ú °°Àº ¾Æºñ Áö¿ÁÀÌ Àü°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸éµµ³¯À̳ª ³´À¸·Î °æµ¿¸Æ
ȤÀº ¼Õ¸ñÀ» ÀÚ¸£°Å³ª ¹åÁÙ·Î ¸ñÀ» ¸Å°Å³ª, °ïºÀÀ̳ª µ¹·Î ¸Ó¸®¸¦ Ä¡´Â
µî, ÀüÀ²ÇÒ °®°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ µ¿¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï¸¦ Á׿´À» ¶§ ³ª´Â
ºñÅëÇÑ ³ª¸ÓÁö Åë°îÇß½À´Ï´Ù."
±×´Â óÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í
»ç½ÇÀ» ÀüÇÏ·Á°í ±ÛÀ» ½è´Ù. "³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÀþÀºÀÌ°¡ ¼¼³ú´çÇÑ
±º±¹ ¼Ò³âÀ̾ú½À´Ï´Ù"°í ÀúÀÚ °¡³×½Ã·Î¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù.
"ÀϺ»Àº
´ç½Ã³ª Áö±ÝÀ̳ª °¡ÇØÀÚ ÀǽÄÀº Á¦·ÎÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ÀϺ»ÀÌ À§¾ÈºÎ¿Í
±ººÎ¶ó°í ºÎ¸£¸ç ³ëµ¿À» °¿äÇÑ Çѹݵµ Ãâ½ÅÀÚµéÀº °¡´Â °÷µµ ¸ð¸¥ ä
Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¿¬Çà´çÇß½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀϺ» Àüü°¡ °¡ÇØÀÚÀÔ´Ï´Ù.
[Áß·«]
1945³â 3¿ù, µµÄ«½ÃÅ° ¼¶ÀÌ ÀÖ´Â ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ °Ô¶ó¸¶(ÌÔÕÞÊà)
Á¦µµ´Â ¹Ì±ºÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±º »ó·úÀÌ ½ÃÀÛµÈ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 28ÀÏ, ÀϺ»±º
ÁøÁö ±Ùó¿¡ ¸ð¿©µç ÁֹεéÀº ±ºÀÌ °Ç³×ÁØ ¼ö·ùź µîÀ¸·Î Áý´Ü ÀÚ°áÀ»
²ÒÇß´Ù. "Á×´Â °Íº¸´Ù ¹Ì±º¿¡°Ô ºÙÀâÈ÷´Â ÂÊÀÌ ¹«¼·´Ù"¶ó´Â
±³À°ÀÌ Ã¶ÀúÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ °¡Á·µéÀÌ ¼·Î Á×ÀÌ°í Á×¾ú´Ù. Áý´Ü ÀÚ°áÀº
µµÄ«½ÃÅ°¼¶¿¡¼¸¸ 329¸í. (95³â 8¿ù 5ÀÏ ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹® ¿¬Àç)
[*
±× ´ç½Ã Áֹε鿡°Ô Áý´Ü ÀÚ°áÀ» °¿äÇÑ ÀϺ» ±ºÀÎ ¾à 150 ¿©¸íÀº, ÀڽŵéÀº
ÀÚ°áÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ì±º Ãø¿¡ ÅõÇ×ÇÔ.]
- Ãâó: ±è¿µ¾Ö Æí¿ª, ¾Õ¿¡
Àοë, pp. 298-99, 301.
731ºÎ´ë
µîÀÇ
¸¶·çŸ ½ÇÇè
1. [<³ªÀÇ
ÂüÀü ±â·Ï>À̶ó´Â ÀÚºñ ÃâÆÇ Á¾±º±âÀÇ ÀúÀÚ A¾¾(77¼¼)°¡ Áß±¹¿¡¼ÀÇ
Àΰ£´ë»ó µ¶°¡½º ½ÇÇèÀ» Áõ¾ð] 1940³â °¡À» ¾çÀÚ° Áß·ùÀÇ ¾È°æ(äÌÌÔ)½Ã¿¡¼
A¾¾´Â °¡½º ´ã´çÀ¸·Î ¾à 50¸í°ú ÇÔ²² 1°³¿ù°£ Áß±¹ ÆÄ°ß±º ÈÇÐÀü ±³À°À»
¹Þ¾Ò´Ù.
±³À° ±â°£ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ±³°üÀÌ "¿©±â´Â ÀûÀÇ Àü¼±¿¡
°¡±õ´Ù. µ¶°¡½ºÀÇ À§·ÂÀ» ¾Ë¾Æ º¸´Â ½ÇÇèÀ» ÇÑ´Ù. ½ÇÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù"¸ç
°¡½º ½ÇÇèÀ» Çß´Ù.
½ÇÇè Àå¼Ò´Â ½Ã ±³¿ÜÀÇ Àý. Àڱ׸¶ÇÑ Å¾ ¾È¿¡
ÇÑ ¸íÀÇ Áß±¹º´ Æ÷·Î¸¦ ¹¾îµÎ°í Á¡ÈÇÑ ¸î °³ÀÇ ºÓÀº °¡½ºÅëÀ» ´øÁö°í
¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. ºÓÀº °¡½ºÅëÀÇ È¿·ÂÀ» ´«¾Õ¿¡¼ º¸¿©ÁÙ Àǵµ¿´´Ù.
Á¶±Ý
Áö³ª ³ªµß±¸´Â ¼Ò¸®°¡ »ç¶óÁöÀÚ ½Ç½ÅÇÑ Æ÷·Î¸¦ ž¿¡¼ ²ôÁý¾î³Â´Ù. ±³°üÀº
"Æó°¡ ¾î¶»°Ô º¯Çߴ°¡ º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù"¸ç ¸Þ½º·Î ÈäºÎ¸¦ °¥¶ó
´ë·®ÀÇ °¡½º¸¦ ÈíÃëÇØ º¸¶ó»öÀ¸·Î º¯»öµÈ Æó¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. "Æó´Â
¸î ¹øÀΰ¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¼öÃà°ú ÀÌ¿ÏÇÏ´Ù ¸ØÃè´Ù. ¹«¼¿î ±¤°æÀ̾ú´Ù"¶ó°í
A¾¾´Â ȸ»óÇß´Ù. Æ÷·Î´Â ÀÎü ½ÇÇèÀ̶ó°í±îÁöµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¶ÀâÇÑ ¹æ¹äÀ¸·Î
»ýü ÇغδçÇß´Ù. [Áß·«]
À°±º ±ºÀÇ ´ëÀ§ Ãâ½ÅÀÌ ¾´ <¾Ç¸¶ÀÇ
ÀϺ» ±ºÀÇ>´Â ¹ö¸¶ Àü¼±¿¡¼ »ó°ü ±ºÀÇ°¡ ÇàÇÑ ¸¸ÇàÀ» ¹¦»çÇÏ°í
ÀÖ´Ù. µ¶°¡½º »ç¿ëÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÙÀâÀº Àû ½ºÆÄÀÌ 2¸í¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº
°ø±â¸¦ Á¤¸Æ¿¡ ÁÖ»çÇϸé Á״°¡, °íȯÀ» ÀûÃâÇÏ¸é ¹Î»ç(Ú¿ÞÝ) Çϴ°¡¸¦
¸¶Ãëµµ ¾øÀÌ ½ÇÇèÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
½ÇÇèÀ¸·Î Á×ÀÌ°í º»º¸±â·Î Á×ÀÌ°í
Á¤±Ô ÀüÅõ¿Í´Â ¾ç»óÀÌ ´Ù¸¥ »ìÀ°ÀÌ ÀϺ»±º¿¡´Â ¸¹¾Æ º¸ÀδÙ. (95³â 8¿ù
2ÀÏ ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹® ¿¬Àç)
- Ãâó: ±è¿µ¾Ö Æí¿ª, ¾Õ¿¡ Àοë, p.
322,
2. [´ÙÀ½Àº Áß±¹¿¡¼ ±ºÀÇ·Î Á¾±ºÇß´Ù°¡
Àü¹üÀ¸·Î Åõ¿ÁµÇ¾î 1956³â¿¡ ÀϺ»À¸·Î Ç®·Á³ª¿Â ÄË À¯¾Æ»ç¶ó´Â ÀÇ»çÀÇ
Áß±¹ÀÎ »ýü ½ÇÇè
°í¹éÀÔ´Ï´Ù.] Àú´Â Áß±¹ ¼¢½Ã ¼ºÀÇ ³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ½Ã¸³ º´¿ø¿¡ ¹Ù·Î ÆİߵǾú½À´Ï´Ù.
Àü ±×°÷¿¡ 1942³â 1¿ù 1ÀÏ¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Ȥµ¶ÇÏ°Ô Ãß¿î 3¿ù
Áß¼ø ¾î´À ³¯, Á¡½É ½Ä»ç ¹Ù·Î ÈÄ¿¡ º´¿øÀåÀÎ ´Ï½Ã¹«¶ó Áß·ÉÀÌ Àü ´ë¿øÀ»
¼ÒÁýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 7-8¸íÀÇ ÀÇÇÐ ¹Ú»ç, ÇÑ ¸íÀÇ È¸°è Àå±³, ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ
¾à»ç, ±×¸®°í ÇÑ ¸íÀÇ Ä¡°úÀǻ翴½À´Ï´Ù. ÀüºÎ Àå±³¿´½À´Ï´Ù. ¿øÀåÀº
ÀÏÇÏ´Â ¿©Àεé°ú ´Ù¸¥ ¿©ÀεéÀ» µ¹·Á º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¶°³ µÚ¿¡
¿øÀåÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "¿ì¸®´Â ¼ö¼ú ¿¬½ÀÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1½Ã¿¡
´Ù½Ã ÁýÇÕÇ϶ó." Àú´Â »À¼Ó±îÁö ¿À½ÏÇß½À´Ï´Ù¸¸, ±×°Ç ³¯¾¾ ¶§¹®ÀÌ
¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ÀϺ»À» ¶°³ª±â Àü¿¡ À̵éÀÌ »ýüÇغθ¦ ¿©±â¼ ÇÏ´Ù´Â
¸»À» µé¾ú´õ·¨°Åµç¿ä. [Áß·«]
Àú´Â Á¦ Á÷¼Ó »ó°üÀÎ È÷¶ó³ë¿¡°Ô
´Ù°¡°¬½À´Ï´Ù. ±×¶§ Àú´Â ¿øÀå °ç¿¡ ÀÖ´Â µÎ Áß±¹ÀÎÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÑ
»ç¶÷Àº ¾ï¼¼°í ¾ó±¼ÀÌ ³ÒÀûÇÑ 30¼¼ Âë µÈ ³²ÀÚ¿´´Âµ¥, Á¶¿ëÇÏ°í ÀüÇô
µÎ·Á¿öÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç ¹Ìµ¿µµ ¾øÀÌ ¼ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â Áï°¢, ÀúÀÚ´Â
°ø»ê´çÀÏ °Å¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×ÀÚ ¿·¿¡´Â ÇÑ 40 Âë ¸Ô¾îº¸ÀÌ´Â ³óºÎ°¡
¼ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¹æ±Ý ¹ç¿¡¼ ²ø·Á¿Â µíÇÑ º¹ÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×ÀÇ ´«µ¿ÀÚ´Â ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¹æ¾ÈÀ» µÎ¸®¹ø °Å¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Â
¼¼ ¸íÀÇ À§»ýº´ÀÌ ¼ÒÃÑÀ» µé°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °£È£¿øµéÀº ¼ö¼ú µµ±¸¸¦
ÇغΠÅ×ÀÌºí ¿·¿¡ Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ»çÀÇ ¼ö´Â ´ë·« 15-6
¸í Âë µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» ¾Æ¸¶ ¼¶¶àÇÏ°Ô ¹«¼¿î ±¤°æÀ¸·Î »ó»óÇÒÁö
¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸, ±×°Ô ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°Ç ´Ù¸¥ ¾î¶² ÀÏ»óÀûÀÎ
¼ö¼ú°ú ¶È°°¾Ò½À´Ï´Ù. Àü ¾ÆÁ÷ ½ÅÂüÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àü ±× »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÏ
¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ²À ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Àü È÷¶ó³ë¿¡°Ô ¹°¾îºÃ½À´Ï´Ù¸¸,
±×´Â "¿ì¸° Æȷαº[ºÏºÎ Áß±¹ÀÇ °ø»ê±º]À» ÁË´Ù Á׿© ¹ö¸± °É¼¼."¶ó°í¸¸
´ë´äÇß½À´Ï´Ù. Àú´Â ±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Æ´Â ü Çß½À´Ï´Ù. °£È£¿øµéÀº
ÀüºÎ ¿ô°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀϺ» Àû½ÊÀÚ¿¡¼ ¿Â »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿øÀåÀÌ
"½ÃÀÛÇÏÀÚ"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À§»ýº´ÀÌ ÀÇ¿¬ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¶°¹Ð¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â Á¶¿ëÈ÷ ¸öÀ» ´¯Çû½À´Ï´Ù. [Áß·«] Àú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¿¡°Ô ¹èÁ¤µÈ ±×·ì¿¡
¼Ò¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ À§»ýº´ÀÌ ±×¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿À¶ó°í ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ±×´Â
"¾ÈµÅ! ¾ÈµÅ!"¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç µµ¸ÁÄ¡·Á Çß½À´Ï´Ù. ¼ÒÃÑÀ» µé°í
ÀÖ´ø ±× À§»ýº´Àº ±× ³óºÎ¸¸Å À绡¸® ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇß°í, Àú´Â ÀÌÁ¦ °«
ºÎÀÓÇÑ ½ÅÀÓ Àå±³¿´½À´Ï´Ù. Àú´Â ±ºÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ÀúÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¾ÆÁÖ
°ÇÏ°Ô ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. º´¿øÀåÀÌ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú¿¡°Ô´Â
ÀÌ ÀÚ°¡ Á×À¸¸é ±×ÀÇ °¡Á·Àº ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â »ý°¢Àº Á¤¸»
Á¶±Ýµµ µéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦°Ô µç »ý°¢À̶ó°ï ±×Àú, ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô
Á¡Àó°Ô Â÷·Á ÀÔ°í ÀÖ°í ÀúÀÚ´Â ³ó»ç²Û ´©´õ±â¸¦ °ÉÄ¡°í Àִµ¥, µÑÀÌ
½Î¿òÀÌ¶óµµ ¹ú¸®°Ô µÈ´Ù¸é ±×°Ç Á¤¸» ³Ã³ÇÑ ÀÏÀÏ °Å¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â °ú½ÃÇÏ°í ½Í¾îÁ³½À´Ï´Ù. Àú´Â ±× ³óºÎ¸¦ ¶°¹Ð¸é¼ "¾ÕÀ¸·Î
°¡!"¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾Æ¸¶ Á¦°¡ ¸í·ÉÇÑ °Í ¶§¹®¿¡ ±â°¡
²©¿© ¹ö¸° °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â Àú ÀÚ½ÅÀÌ ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
±×ÀÚ´Â Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ¼´Â ´©¿ï °ÍÀ» °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ´©¿ì¸é Á×ÀÓÀ»
´çÇÒ °ÍÀ» ¾Æ´Â °Íó·³ "¾ÆÀ̾ß! ¾ÆÀ̾ß!"¶ó°í ¼Ò¸®Áú·¶½À´Ï´Ù.
±×¶§ ÇÑ °£È£¿øÀÌ Áß±¹¾î·Î ¸»Çß½À´Ï´Ù. "ÀáÀ» ÀÚ¿ä, ÀáÀ» ÀÚ¿ä."
±×³à´Â °è¼Ó Çß½À´Ï´Ù. "ÀáÀ» ÀÚ¿ä, ÀáÀ» ÀÚ¿ä, µé¾î¿ä, ¾à±â¿îÀÌ."
- ÀϺ»¾î ½ÄÀÇ Áß±¹¾î¿´½À´Ï´Ù. ¾ï¾ÐÀÚÀÇ Áß±¹¾î´Â ¾ðÁ¦³ª ±× ¾îÁ¶¸¦
Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×°Ç ¸¶Ä¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. "³×°¡
³» ¸»À» ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ» ¸®´Â ¾øÁö." ±×´Â ´©¿ü½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ½ÉÁö¾î´Â
Àúº¸´Ùµµ ´õ ÀÚ¶û½º·¯¿ö Çß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Å°µæ°Å¸®¸ç ¿ô¾ú½À´Ï´Ù.
¾Ç¸¶ÀÇ ¾ó±¼Àº ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¾ó±¼ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°Ç ȯÇÏ°Ô ¹Ì¼ÒÁþ´Â ¾ó±¼ÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â
Àǻ翡°Ô, ´ç½ÅÀÌ ÁÖ»çÇÒ °÷À» ¼Òµ¶ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©°¡ ¿äÃß ¸¶Ã븦
°üÀåÇϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °Å³Ä°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ÀÀ´äÇß½À´Ï´Ù. "¹«½¼
¼Ò¸± ÇÏ´Â °Å¾ß? ¿ì¸° ÀÌÀÚ¸¦ Á×ÀÏ °Å¾ß." Àá½Ã ÈÄ¿¡ °£È£¿øÀÌ
±×ÀÚÀÇ ´Ù¸®¸¦ ¶§·Áº¸°í ¾ÆÇÂÁö ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾ÆÇÁÁö ¾Ê´Ù°í
¸»ÇßÁö¸¸ À̵éÀÌ Å¬·Î·ÎÆûÀ» µéÀ̽¬°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ ÀúÇ×Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±×¸¦ Àâ¾Æ ´·¯¾ß Çß½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ¸ÍÀå Á¦°Å°¡ ½ÇÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
µÎ ¸íÀÇ Àǻ簡 ÁýµµÇß½À´Ï´Ù. ¸ÍÀå¿°¿¡ °É¸®°Ô µÇ¸é, ¸ÍÀåÀº º×°í ¾ÆÁÖ
µüµüÇÏ°Ô ÀÚ¶ó³³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ç¶÷Àº ¾Æ¹« ÀÌ»óÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡
¸ÍÀåÀ» ã±â°¡ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀÌ ÇÑ ÂÊÀ» ·Áö¸¸, ¶Ç ´Ù¸¥ °÷À»
°¼ µÚÁø ÈÄ¿¡¾ß °Ü¿ì ¸ÍÀåÀ» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. Àü ±×°ÍÀ» ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÀ½¿¡
ÇÑ Àǻ簡 ±×ÀÇ ÇÑÂÊ ÆÈÀ» Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù. À¯ÅºÀÌ ¹ÚÈù ÆÈÀ» Á¦°ÅÇÒ ¶§ÀÇ
¹æ½ÄÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÇ÷Çϱâ À§ÇÏ¿© ÁöÇ÷´ë¸¦ ´ë¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í
±× µÎ ÀÇ»ç´Â âÀÚ¸¦ ²ç¸Å´Â ½Ç½ÀÀ» Çß½À´Ï´Ù. âÀÚ³ª À§°¡ ÃѾ˷Π°üÅëµÇ¾úÀ»
°æ¿ì¿¡´Â ±×·± Á¾·ùÀÇ ¼ö¼úÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏÁö¿ä. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ÀεÎ(ìÖÔé)ÀÇ
Àý°³¿´½À´Ï´Ù. º´»ç°¡ ¸ñ¿¡ ºÎ»óÀ» ´çÇϸé ÇÇ°¡ Àεο¡ ¸ð¿©¼ ±â°üÁö¸¦
¸·¾Æ ¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ Àεθ¦ ¿¾î Á¦²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡¼ ±â°üÁö
¼ÓÀ» °¡¸£´Â ¿ëµµ·Î ¾²À̴ Ưº°ÇÑ °¥Äí¸® ¸ð¾çÀÇ ±â±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ±â±¸¸¦ ¾¥¼Å ³Ö¾î¼ °¥Äí¸®·Î ¿¾î Á¦³¤ ÈÄ¿¡ Á¦°ÅÇϸé, ±â°üÁöÀÇ °ü¸¸ÀÌ
³»ºÎ¿¡ ³²°Ô µË´Ï´Ù. ÇÇ°¡ Èê·¯¼ ºüÁ®³ª°©´Ï´Ù. ±× ¼ö¼úÀº °ÅÀÇ µÎ
½Ã°£À̳ª °É·È½À´Ï´Ù. ù ¹ø° ÀÏÀº ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¹ýÀÌÁö¿ä.
°á±¹
»ç´ÜÀÇ ¸ðµç ÀÇ»çµéÀÌ ¼ö¼ú½ÇÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ °£È£¿øµéÀÌ
¶°³µ½À´Ï´Ù. ¿øÀå°ú À§»ýº´µé°ú º´¿ø ¼Ò¼ÓÀÎ ¿ì¸®µé ¸¸ÀÌ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ Àâ¾Ò´ø ±× ÀÛÀº ü±¸ÀÇ ´ÄÀº ÀÚ´Â ÀÌ¹Ì Á×¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸
±× ¾ï¼¾ ³²ÀÚÀÇ ÀÔ¿¡¼´Â "Çì, Çì, Çì" ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡
³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ûÀº ±×·¡µµ °ÇÏ´ä´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ
¼ûÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ÀÚ¸¦ µÞ²½¿¡ ±×³É °®´Ù ¹ö¸± °ÍÀÎÁö Àá½Ã
»ý°¢ÇغÁ¾ß Çߴµ¥, ±×·¡¼ ¿øÀåÀº ÁÖ»ç±â·Î ±×ÀÇ ½ÉÀå¿¡ °ø±â¸¦
ÁÖÀÔÇß½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ´Ù¸¥ ÀÇ»ç-ÇöÀç »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â-¿Í Á¦°¡
±×ÀÚ¸¦ ²öÀ¸·Î ¸ñÁ¹¶ó ºÃ½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±×´Â Á×¾î ¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÑ ³ªÀÌ ¸ÔÀº ÇÏ»ç°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Á¸°æÇÏ´Â ¹Ú»ç´Ô,
ÀÌ ÀÚ¿¡°Ô ¸¶ÃëÁ¦¸¦ ÁÖ»çÇϸé Á×À» °Ì´Ï´Ù." µÚ¿¡ ¿ì¸®´Â ±×¸¦
±¸µ¢ÀÌ¿¡ ´øÁ® ³Ö¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Ã¹ ¹ø°¿´½À´Ï´Ù.
[Áß·«]
[1942³â¿¡] ¾à 40¸íÀÇ ÀÇ»çµéÀÌ Å¸ÀÌÀ§¾È½Ã¿¡¼ ȸµ¿Çß½À´Ï´Ù. [Áß·«]
±×°÷¿¡¼ ¹ý¹«°ü µÎ »ç¶÷ÀÌ µÎ¸íÀÇ ´«À» °¡¸° Áß±¹ÀÎÀ» µ¥·Á ¿Ô½À´Ï´Ù.
±×¸®°í´Â ¸ðÀÓÀ» ÁÖ°üÇÑ Àǻ翡°Ô ¸ðµç °ÍÀÌ ÁغñµÇ¾ú´À³Ä°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
±× Àǻ簡 ²ô´öÀÌÀÚ À̵éÀº °©ÀÚ±â Áß±¹ÀεéÀÇ ¹è¿¡´Ù ´ë°í °¢°¢ 4-5
Â÷·Ê¾¿ ÃÑÀ» ½î¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ÃѾËÀ» Á¦°ÅÇس»¾ß Çß½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ Çس»¾ß ÇÒ °úÁ¦¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ ÀÚµéÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â
µ¿¾È ÃѾ˵éÀ» Á¦°ÅÇس¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡. ±×µéÀº ±×·¸°Ô ¼ö¼úÀÇ ¼ºÆи¦
ÃøÁ¤Çß½À´Ï´Ù. "ÇÏ°í ½Í¼Ò?"¶ó°í Áú¹® ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ Àú´Â "¾Æ´Ï¿À,
³ ÀÌ°Å ³ë»ó ÇÕ´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸, °á±¹¿£ ¸ðµÎ°¡ µé·¯ºÙ°Ô
µÇ¾î¼, ÃâÇ÷À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â µî ¹«¾ùÀÌµç µ½°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷ ´Ù
Á×¾ú½À´Ï´Ù.
[Áß·«: °íÂüÀÌ µÈ ÈÄ¿¡ ½ÅÂü Àǹ«º´À» °¡¸£Ä¡°Ô
µÇ¾ú´Âµ¥] Àú´Â Ç庴´ë¿¡ °¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Æ÷·Î ÇÑ ¸íÀ» ³Ñ±æ °ÍÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ´Ù¸® Àý´ÜÀ» ½Ç½ÀÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ À߶ó³Â´ø °Í¿¡¼´Â °í¹®ÀÇ ÈçÀûÀ̶ó°ï
ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ¾ó¸¶³ª Á¦°¡ ³î¶ú¾ú´øÁö ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù.
Àú´Â "ÀÌ Ä£±¸ Á¤¸» ±ú²ýÇϱº" ÇÏ°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ
ÇÑ º´»ç°¡ ±âÀýÇß´ø °Ô ±â¾ï³ª´Â±º¿ä.
ÇÑ ¹øÀº Ç庴´ë¿¡¼ ±³À°
¸ñÀûÀ¸·Î µÎ ¸íÀ» º¸³Â´õ·¨½À´Ï´Ù. ±×¶§¿£ ÀÇ»çµéÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ¿ì¸®´Â
±× µÑÁß ÇÑ ¸í¿¡°Ô¸¸ ¿ì¸®°¡ ÇؾßÇÒ °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸
¿ì¸®°¡ ±× ³ª¸ÓÁö ÇÑ ¸íÀ» µ¹·Áº¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¿ä. ±×·¡¼
¿øÀåÀÌ ±×ÀÚÀÇ ¸Ó¸®¸¦ À߶ú½À´Ï´Ù. ¿øÀåÀº ÀÚ±â Ä®ÀÇ °µµ¸¦ ½ÃÇèÇغ¸°í
½Í¾ú´ø °Ì´Ï´Ù.
[Áß·«] ¿ì¸° À̰͵éÀ» ÀØ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ¿ì¸°
½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®°¡ ÇÑ ÁþÀ» ÀØ¾î ¹ö·È´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù! [Áß·«: ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í
¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡] ½É°¢ÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ ¿ì¸®Áß ¾à 60¸íÀº ¼¢½ÃÀÇ Å¸ÀÌÀ§¾È¿¡¼
°¨¿Á¿¡ °¤Çû½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Çß´ø ÀϵéÀ» ±â¾ïÇس»°í ÀÚ¹éÇϴµ¥ 4³âÀÌ
°É·È½À´Ï´Ù. Àú´Â 1956³â±îÁö °¨±ÝµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§¼¾ß Àú´Â ÀϺ»À¸·Î
µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ Åä¿ÀÄì¿À·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§, ¼¢½ÃÀÇ ±× º´¿ø¿¡¼
Àú¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø ±× ÀÇ»çµé°ú °£È£¿øµé ÀüºÎ°¡ Àú¸¦ ¸ÂÀÌÇϱâ À§Çؼ
½Ã³ª°¡¿Í¿ªÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. °£È£¿øµéÀÌ Á¦°Ô ±×·¯´õ¶ó±¸¿ä, "¹Ú»ç´Ô,
³Ê¹« °í»ý ¸¹À¸¼Ì¾î¿ä. ¿ì¸° ³Ê¹« Á˼ÛÇß½À´Ï´Ù." ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"À¯¾Æ»ç ¹Ú»ç, õȲ ÆóÇÏÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Á¤ÀÇ·Î¿Ô°í °ø»êÁÖÀÇ´Â À߸øµÈ
°ÍÀ̶ó°í ´ç½ÅÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÁÖÀåÇ߱⸦ ¹Ù¶ó¿À." ±×µéÀº ÀÌ·¸°Ô
¸»Çß´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù! Á¦°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇßÁÒ. "±â¾ï ³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä?
³ ´ç½Åµé°ú ±× Áþ°Å¸®¸¦ Çß´Ü ¸»ÀÌ¿À. ´ç½Åµéµµ ±× ÁþÀ» Çß°í ¸»ÀÌ¿À."
±× ¸»À» µéÀº ³²ÀÚ°¡ ºÎ¸£¸£ ¶°´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. °©ÀÚ±â, óÀ½À¸·Î
±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ìÀÎÀÚ¿´´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇس½À´Ï´Ù!
¹«¼¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ Àΰ£À» Á×Àδٴ °ÍÀº ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÚ½ÅÀÌ ±×°É Çß´Ù´Â
°É ÀØ¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀº ÈξÀ ´õ Áöµ¶ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×°Ç Á¤¸» »ó»óµµ ¸øÇÒ
¸¸Å ¹«¼¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù!
Àú´Â »ï³â ¹ÝÂë µ¿¾È ¾à 10¸í Á¤µµ¸¦
ÇØÄ¡¿ü½À´Ï´Ù. ÀüºÎ ÇÕÃļ ¿©¼¸ ¹ø, Àú´Â ÀÇ»çµéÀÇ ±â¼úÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â
À§ÇÑ ½Ç½À¿¡ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ³ú¿Í °íȯÀ» Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® »ç´Ü, ¾Æ´Ï Áß±¹
Àü¿ªÀÇ º´¿ø¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ»çµéÀÌ ±× ÁþÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ°¡
ħ¹¬ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù! ¿Ö ±×µéÀº ¸Á°¢ÇÒ±î¿ä? ¸ðµÎ°¡ ÀØ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
±× ´ç½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â ¹º°¡ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù - ¹Ù·Î ÀÌ°Ô ¿ì¸®
½º½º·Î ¹Ï°Ô²û ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ È¸»óÇس»·Á ÇÑ´Ù¸é ±×°Ç °ßµô ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀÌ
Á¶¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°Ç "ÀüÀï ¶§¹®"À̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×°É·Î
´Ù µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¿ä.
- Ãâó: Haruko Taya Cook & Theodore
F. Cook, Japan at War: An Oral History (New York: W.W. Norton,
1992), pp. 146-51. [À ºÎºÐÀº ÇѼ®ÈÆ ¹ø¿ªÀÓ.]
[°è¼Ó]
3.
731ºÎ´ë¿øÀÇ Áõ¾ð
Âü¼ö(óÖâÏ)ÀÇ
´ÞÀÎ »ç¹«¶óÀÌ ÈÄ¿¹
|